《题许子正处士新池》

刘威 唐代
坐爱风尘日已西,功成得与化工齐。
巧分孤岛思何远,欲似五湖心易迷。
渐有野禽来试水,又怜春草自侵堤。
那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊。

拼音

zuò ài fēng chén rì yǐ xī, gōng chéng dé yǔ huà gōng qí.坐爱风尘日已西,功成得与化工齐。qiǎo fēn gū dǎo sī hé yuǎn,巧分孤岛思何远,yù shì wǔ hú xīn yì mí.欲似五湖心易迷。jiàn yǒu yě qín lái shì shuǐ, yòu lián chūn cǎo zì qīn dī.渐有野禽来试水,又怜春草自侵堤。nà kān gèng dào fú róng chāi, wǎn xī xiāng lián táo lǐ qī.那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊。

翻译

坐在那里,看着尘世风烟渐渐散去,夕阳缓缓西沉,心中生出几分眷恋。功业已成,仿佛与自然造化并驾齐驱。巧妙地避开尘嚣,独自栖身于远方的孤岛,思绪深远;这心境,就像五湖烟水般缥缈难定,容易迷失。
渐渐地,已有野鸟飞来,在水面轻试清波;令人怜爱的是,春天的草儿也悄无声息地沿着堤岸蔓延生长。更令人感慨的是,那盛开的芙蓉终有凋谢之时;夜晚来临,香气仍与桃李小径连成一片,令人依依不舍。