《感寓》

刘威 唐代
海竭山移岁月深,分明齐得世人心。
颜回徒恨少成古,彭祖何曾老至今。
须向道中平贵贱,还从限内任浮沉。
他年免似骊山鬼,信有蓬莱不可寻。

拼音

hǎi jié shān yí suì yuè shēn, fēn míng qí dé shì rén xīn.海竭山移岁月深,分明齐得世人心。yán huí tú hèn shào chéng gǔ,颜回徒恨少成古,péng zǔ hé zēng lǎo zhì jīn.彭祖何曾老至今。xū xiàng dào zhōng píng guì jiàn, hái cóng xiàn nèi rèn fú chén.须向道中平贵贱,还从限内任浮沉。tā nián miǎn shì lí shān guǐ, xìn yǒu péng lái bù kě xún.他年免似骊山鬼,信有蓬莱不可寻。

翻译

海水枯竭,山峦迁移,岁月已经流逝得如此深远。人们心中都清楚地知道,世间的荣华富贵终究难以长久。颜回年纪轻轻就离世,徒留千古遗憾;彭祖虽然传说长寿,可又曾真正活到今天?我们应当在修行中看淡贫富与贵贱,在命运的安排下随波逐流、浮沉自若。将来若能免于像那些埋没在骊山下的孤魂一样凄凉,便已是幸运;要知道,仙境蓬莱虽美,却也未必真能寻得到。