《早秋西归有怀》

刘威 唐代
求归方有计,惜别更堪愁。
上马江城暮,出郊山戍秋。
暗销何限事,白尽去年头。
莫怪频惆怅,异乡难再游。

拼音

qiú guī fāng yǒu jì, xī bié gèng kān chóu.求归方有计,惜别更堪愁。shàng mǎ jiāng chéng mù, chū jiāo shān shù qiū.上马江城暮,出郊山戍秋。àn xiāo hé xiàn shì, bái jǐn qù nián tóu.暗销何限事,白尽去年头。mò guài pín chóu chàng, yì xiāng nán zài yóu.莫怪频惆怅,异乡难再游。

翻译

归乡自有归乡的办法,可临别时仍难掩忧愁。傍晚时分骑马离开江城,走出郊外,山野间已透出戍边的秋意。多少心事在不知不觉中消逝,连去年的黑发也都变白了。别怪我频频感到惆怅,因为身在他乡,这样的旅程难以再次重来。