《旅中早秋》

刘威 唐代
金威生止水,爽气遍遥空。
草色萧条路,槐花零落风。
夜来万里月,觉后一声鸿。
莫问前程事,飒然沙上蓬。

拼音

jīn wēi shēng zhǐ shuǐ, shuǎng qì biàn yáo kōng.金威生止水,爽气遍遥空。cǎo sè xiāo tiáo lù, huái huā líng luò fēng.草色萧条路,槐花零落风。yè lái wàn lǐ yuè, jué hòu yī shēng hóng.夜来万里月,觉后一声鸿。mò wèn qián chéng shì, sà rán shā shàng péng.莫问前程事,飒然沙上蓬。

翻译

金威生止水,爽气遍遥空:
金威生的池水平静无波,清爽的气息弥漫在高远的天空中。
草色萧条路,槐花零落风:
路上草木凋零,显出几分冷清;槐花随风飘落,更添几分寂寥。
夜来万里月,觉后一声鸿:
夜深时明月照耀万里长空,醒来忽听一声鸿雁哀鸣,划破寂静。
莫问前程事,飒然沙上蓬:
不要再问未来的命运如何,人生如那随风飘荡的沙上飞蓬,漂泊无定。