《伤春感怀》

刘威 唐代
花飞惜不得,年长更堪悲。
春尽有归日,老来无去时。
风前千片雪,镜里数茎丝。
肠断青山暮,独攀杨柳枝。

拼音

huā fēi xī bù dé, nián zhǎng gèng kān bēi.花飞惜不得,年长更堪悲。chūn jǐn yǒu guī rì, lǎo lái wú qù shí.春尽有归日,老来无去时。fēng qián qiān piàn xuě, jìng lǐ shù jīng sī.风前千片雪,镜里数茎丝。cháng duàn qīng shān mù, dú pān yáng liǔ zhī.肠断青山暮,独攀杨柳枝。

翻译

花儿飘落,尚且让人惋惜,而青春逝去更令人伤悲。春天结束了还会再来,可人生老去却无法回头。风中飘落的千片雪花般的花瓣,映在镜子里,仿佛自己头上也添了几根白发。望着远处青山渐暗,心中无限惆怅,独自攀折一枝杨柳,寄托心头哀思。