《自衡阳至韶州谒能禅师》

我被贬谪到南方炎热的山谷中，像一叶孤舟漂泊无依。离家已有万里之遥，放眼望去，正是春天将尽的时候。清晨，在山间的旅舍里听到猿猴哀鸣；雨后初晴，彩虹倒映在江边。湘水岸边竹林掩映着清泉，衡山高峰如粮仓般紧闭，幽深难测。
我艰难地攀登重重山岭，迎着狂风巨浪四处漂泊。幸好我的老师就在韶阳，我很高兴能亲自前去拜见他。在那里，我洗净心中的杂念，安静地与空寂为伴，焚香立下精诚的誓言。只愿这有限的身体，能够修得永恒的智慧；使心胸日渐宽广，内心日益宁静细致。
我有幸找到这条修行之路，虽起步较晚，但愿意从此潜心求道。真正的导师已超越了世俗的学问和文辞技艺，我在罗浮山中静坐禅修，走遍天涯海角去探寻奇异的境界。即使要面对妖魔鬼怪，我也甘愿承受酷热瘴气的侵袭。
回首望向遥远的故乡，只见云雾中的树林茫茫一片，遮蔽了我的视线。我不再沉溺于离别的痛苦，因为归来之日，恐怕已是多年以后。