《影灯夜二首（一作上元诗）》

薛能唐代

偃王灯塔古徐州，二十年来乐事休。
此日将军心似海，四更身领万人游。
十万军城百万灯，酥油香暖夜如烝.红妆满地烟光好，只恐笙歌引上升。

翻译

古徐州的偃王灯塔，曾是繁华之地，二十年来欢乐的日子已成过往。如今将军的心像大海一样辽阔，深夜时分亲自带领万人在夜色中游览。
十万军城点燃了百万盏灯，酥油的香气温暖，夜晚如同蒸腾的热气。红妆女子遍布各地，烟霞光彩迷人，只担心那悠扬的笙歌会把人带到天上去。