《秋溪独坐》

薛能唐代

黄叶分飞砧上下，白云零落马东西。
人生万意此端坐，日暮水深流出溪。

翻译

黄叶纷飞，石砧上下敲打着秋意；白云飘零，马儿各自东西离去。人生百般思绪在此静坐中浮现，日暮时分，水深流急，那溪水缓缓流向远方。