《秋夜听任郎中琴》

薛能唐代

十指宫商膝上秋，七条丝动雨修修。
空堂半夜孤灯冷，弹著乡心欲白头。

翻译

十根手指在琴上弹奏出秋天的韵味，七根琴弦轻轻发出如雨般细腻的声音。空荡荡的厅堂中，半夜里孤灯冷冷地亮着，弹着弹着，思乡的心绪让人愁得头发都白了。