《过象耳山二首》

薛能唐代

一色青松几万栽，异香薰路带花开。
山门欲别心潜愿，更到蜀中还到来。
到处逢山便欲登，自疑身作住来僧。
徒行至此三千里，不是有缘应不能。

翻译

一片青翠的松树种了成千上万棵，奇异的香气随风飘散，连路边的花儿都仿佛被熏染得更加芬芳。走到山门前，正要告别，心中却暗暗许下心愿，如果有机会，还要再来蜀地。
无论走到哪里，只要看到山，就忍不住想攀登，自己仿佛已经成了这里的僧人。徒步来到这里足足三千里，若不是有缘，恐怕是无法到达的。