《乞假归题候馆》

薛能 唐代
仆带雕弓马似飞,老莱衣上著戎衣。
邮亭不暇吟山水,塞外经年皆未归。

翻译

我带着雕饰精美的弓,骑着快马如飞一般奔驰,身穿戎装,外罩老莱子般的彩衣。一路上匆匆赶路,连驿站旁的山水都无暇吟咏观赏。长年奔波在边塞之外,整年都没有回家。