《酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵》

薛能唐代

鲁儒相悟欲成空，学尽文章不见功。
官自掖垣飘海上，镇从随岸入山中。
尝遭火发瞿云宅，争得天如老氏弓。
何意杜陵怀宝客，也随迷路出关东。

翻译

鲁地的儒生彼此领悟，却终究一场空，学尽了文章却没见成效。官职从朝廷飘落到海外，镇守之地也随着江岸进入山中。曾经遭遇大火烧毁了瞿云的住宅，争斗中又失去了老氏的弓箭。为何杜陵那个怀才不遇的人，也跟着迷路走出了关东？