《长安道》

薛能 唐代
汲汲复营营,东西连两京。
关繻古若在,山岳累应成。
各自有身事,不相知姓名。
交驰兼众类,分散入重城。
此去应无尽,万方人旋生。
空馀片言苦,来往觅刘桢。

翻译

人们奔波忙碌,来往不停,东西两京之间热闹非凡。关隘的古意仿佛还在,山川的壮丽似乎也已凝固。每个人都有自己的事情,彼此并不相识,也不知对方姓名。众人匆匆奔走,各种生灵混杂其中,最终各自散入重重城池。这条路似乎没有尽头,天下的人群不断涌现。只剩下几句苦涩的话语,往来寻找着刘桢。