《初至崖口》

宋之问 唐代
崖口众山断,嶔崟耸天壁。
气冲落日红,影入春潭碧。
锦缋织苔藓,丹青画松石。
水禽泛容与,岩花飞的砾。
微路从此深,我来限于役。
惆怅情未已,群峰暗将夕。

翻译

山崖陡峭如被刀削,连绵群峰在此处戛然断裂,嶙峋的岩壁直刺云霄。残阳将坠时,漫天赤霞翻涌如沸,山影却沉入碧玉般的春潭。青苔在石纹间织就斑斓锦缎,苍松与山石仿佛被丹青妙手点染。水鸟在粼粼波光中悠然游弋,岩畔的山花随风散作细碎星光。蜿蜒小径通向云雾深处,我却被尘世牵绊无法追寻。暮色渐沉,群峰隐入苍茫,而我心中的怅惘,却仍未平息。