《寄题巨源禅师》

薛能唐代

风雨禅思外，应残木槿花。
何年别乡土，一衲代袈裟。
日气侵瓶暖，雷声动枕斜。
还当扫楼影，天晚自煎茶。

翻译

在风雨交加中，我静坐禅思，外面的木槿花已凋零。不知何时离开了故乡，如今只披着一件僧袍代替了袈裟。阳光透过瓶身，带来一丝暖意，雷声在枕边轻轻震动。待到傍晚，我将清扫楼前的影子，独自煎茶，享受这宁静的时光。