《夏日青龙寺寻僧二首》

薛能 唐代
帝里欲何待,人间无阙遗。
不能安旧隐,都属扰明时。
违理须齐辱,雄图岂藉知。
纵横悉已误,斯语是吾师。
得官殊未喜,失计是忘愁。
不是无心速,焉能有自由。
凉风盈夏扇,蜀茗半形瓯。
笑向权门客,应难见道流。

翻译

在帝都里,我还能期待什么呢?人间已无缺憾。无法安心隐居,都因这纷扰的盛世。违背常理必将招致羞辱,雄图大业岂能依赖他人知晓?纵横捭阖皆已失误,这番话便是我的老师。得到官职并不让我欣喜,失去计划反而忘却了忧愁。并非无心追求速度,又怎能拥有真正的自由?凉风轻拂夏日的扇子,蜀地的茶香飘满半杯。我笑着面对那些权贵门客,他们恐怕难以理解真正的道义。