《雨从箕山来》

宋之问 唐代
雨从箕山来,倏与飘风度。
晴明西峰日,绿缛南溪树。
此时客精庐,幸蒙真僧顾。
深入清净理,妙断往来趣。
意得两契如,言尽共忘喻。
观花寂不动,闻鸟悬可悟。
向夕闻天香,淹留不能去。

翻译

雨水从箕山那边飘来,瞬间与轻风一同舞动。晴朗的天空下,西峰沐浴着阳光,南溪的树木郁郁葱葱。此时我正客居在这清幽的庐舍,有幸得到一位高僧的关照。我深入体会着清净的道理,巧妙地领悟了往来的真谛。心意与自然相契,言语已无法表达,彼此心照不宣。静静观赏花朵,仿佛它们也静止不动;聆听鸟鸣,仿佛悬在空中,令人顿悟。傍晚时分,闻到天香弥漫,我久久停留,不愿离去。