《陈州刺史寄鹤》

薛能 唐代
临风高视耸奇形,渡海冲天想尽经。
因得羽仪来合浦,便无魂梦去华亭。
春飞见境乘桴切,夜唳闻时醉枕醒。
南守欲知多少重,抚毛千万唤丁丁。

翻译

迎着风昂首远望,姿态奇特不凡;如越洋冲天一般,思绪历尽千般流转。因有幸披上华美的羽衣来到合浦,便再无须魂牵梦萦那遥远的华亭。春天展翅飞过大地,目睹万物复苏之景,恨不得立刻乘舟出发;夜里忽闻长鸣啼叫,惊醒醉意,不禁枕上凝神倾听。南方的守候究竟有多深多重?只能一遍遍轻抚羽毛,千万次低声呼唤那熟悉的名字——丁丁。