《送崔学士赴东川》

薛能 唐代
羽人仙籍冠浮丘,欲作酂侯且蜀侯,导骑已多行剑阁,亲军全到近绵州。
文翁劝学人应恋,魏绛和戎戍自休。
唯有夜樽欢莫厌,庙堂他日少闲游。

翻译

羽人仙籍冠浮丘,欲作酂侯且蜀侯,导骑已多行剑阁,亲军全到近绵州。文翁劝学人应恋,魏绛和戎戍自休。唯有夜樽欢莫厌,庙堂他日少闲游。
羽化登仙的传说在浮丘山流传,我虽向往成为酂侯或蜀侯那样的显赫人物,但如今已带领众多骑兵穿越剑阁,亲信军队也已抵达绵州附近。文翁劝学的精神令人怀念,魏绛和戎的策略让边疆得以安宁。唯有夜晚举杯畅饮的欢乐不可厌倦,因为日后在朝堂之上,恐怕再难有这般闲适的时光了。