《雨霁宿望喜驿》

薛能唐代

风雷一罢思何清，江水依然浩浩声。
飞鸟旋生啼鸟在，后人常似古人情。
将来道路终须达，过去山川实不平。
闲想更逢知旧否，馆前杨柳种初成。

翻译

风雷停歇后，心头的思绪变得格外清明，江水依旧浩浩荡荡地奔流着，发出低沉的声响。天上的飞鸟盘旋鸣叫，树上的蝉儿也在啼唱，如今的人们依然怀有与古人相似的情感。未来的道路终将通达，而过往的山川却曾崎岖不平。闲来思索，是否还能再遇见那些旧日相识？那时馆前的杨柳才刚刚种下，尚在初生之时。