《雨霁北归留题三学山》

薛能 唐代
远树平川半夕阳,锦城遥辨立危墙。
闲思胜事多遗恨,却悔公心是谩忙。
灌口阙寻惭远客,峨嵋乖约负支郎。
灵龛一望终何得,谬有人情满蜀乡。

翻译

远处的树木和平坦的原野沐浴在夕阳一半的光辉里,锦官城在远方隐约可见,城墙高耸如危墙般矗立。我闲来无事回想曾经的快乐往事,却添了许多遗憾,只因那时一心为公,如今看来却像是徒劳奔忙。曾到灌口求神问卜未能如愿,愧对远道而来的诚意;与朋友约好游峨眉山也失了信,辜负了他的期待。遥望供奉神灵的龛座,最终又能得到什么呢?可笑的是,我这多情的心意,竟还充满了整个蜀地乡邦。