《边城作》

薛能 唐代
行止象分符,监州是戏儒。
管排蛮户远,出箐鸟巢孤。
北向秦何在,南来蜀已无。
怀沙悔不及,只有便乘桴。

翻译

行为举止如同分符一样分明,监管州事却成了儒生的戏言。管理那些偏远的少数民族住户,走出山林就像孤鸟离巢。北望秦地早已不在,南下入蜀之路也已断绝。悔恨怀沙投江还来不及,只能选择乘舟远行。