《凌云寺》

薛能 唐代
像阁与山齐,何人致石梯。
万烟生聚落,一崦露招提。
斋月人来上,残阳鸽去栖。
从边亦已极,烽火是沈黎。

翻译

那楼阁高耸入云,仿佛与山峰齐平,不知是谁修建了这通往天际的石阶。远处,炊烟袅袅升起,村落中人们聚集生活,一片宁静祥和。山坳间,寺庙若隐若现,仿佛在召唤着虔诚的信徒。斋月时分,人们纷纷前来朝拜,夕阳西下,鸽子归巢,天地间一片安详。然而,在这片宁静的边缘,烽火依旧燃烧,提醒着人们,战乱并未远去,沈黎的烽烟依旧在警示着世间的纷争。