《舟行至平羌》

薛能唐代

貔虎直沙壖，严更护早眠。
簇霜孤驿树，落日下江船。
暂去非吴起，终休爱鲁连。
平羌无一术，候吏莫加笾。

翻译

貔貅和猛虎直行在沙滩边，夜间的更鼓催人早眠。驿站旁孤零零地立着几棵树，枝头挂满寒霜；远处江面上，夕阳缓缓落下，船只悄然行驶。短暂离开并非为了功名如吴起，最终归隐才是心中所愿，像鲁仲连那样淡泊名利。平羌之地一时无计可施，等候的官吏也无人再送来祭品。