《题大云寺西阁》

薛能 唐代
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主,敢于高处恋乡关。

翻译

我独自坐在西城,眼前是依山而建的寺庙,地势险峻,令人心生敬畏。望着四周,我不禁露出笑容,因为田野间传来行人的歌声,充满了欢乐与自在。军营里没有战事,射箭的堂屋也显得格外宁静。秋日的天空中,号角声与鼓声交织,仿佛在远处回荡;夕阳下,妇女们忙着为征人准备冬衣。我本已下定决心,愿以生命报答圣明的君主,但此刻站在高处,心中却不禁涌起对故乡的深深眷恋。