《夜饮东亭》

宋之问唐代

春泉鸣大壑，皓月吐层岑。
岑壑景色佳，慰我远游心。
暗芳足幽气，惊栖多众音。
高兴南山曲，长谣横素琴。

翻译

春天的泉水在深深的沟壑中奔流鸣响，明亮的月儿从高高的山岭间缓缓升起。山岭与沟壑的景色格外优美，让远行在外的我感到一丝安慰。幽暗处飘来阵阵芳香，带来清雅的气息；夜宿林间的鸟儿常被惊动，发出各种悦耳的声音。我心中充满喜悦，不禁唱起赞美南山的歌谣，一边吟唱，一边随意拨动洁白的琴弦。