《寄唐州杨郎中》

薛能唐代

关睢憔悴一儒生，忽把鱼须事圣明。
贫得俸钱还乍喜，晚登朝序却无荣。
前年坐蜀同樽俎，此日边淮独旆旌。
班列道孤君不见，曲江春暖共僧行。

翻译

一个憔悴的书生，忽然间以鱼须为象征，向圣明之主献上忠心。虽然贫穷，但得到俸禄仍感到些许欢喜；到了晚年才登上朝廷之列，却并无荣耀可言。去年还在蜀地与你同桌饮酒，如今却独自一人在淮河边指挥军队。你在朝中孤单无依，我怎能不知？春日的曲江池水温暖，大家一同去踏青，只有我与僧人同行。