《蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相》

薛能 唐代
林下天书起遁逃,不堪移疾入尘劳。
黄河近岸阴风急,仙掌临关旭日高。
行野众喧闻雁发,宿亭孤寂有狼嗥。
荀家位极兼禅理,应笑埋轮著所操。

翻译

在幽深的林间,天书般的秘密悄然展开,我无法忍受病痛的折磨,被迫踏入尘世的纷扰。黄河岸边,阴风呼啸,仿佛在催促着什么;而仙掌山巅,旭日高照,映照着关隘的雄伟。行走在荒野中,众人喧哗,雁群振翅高飞,带来远方的消息;夜宿孤亭,四周寂静,唯有狼嚎声划破夜空,增添了几分凄凉。荀家地位显赫,深谙禅理,或许会对我这埋首于轮下的执着报以一笑,笑我执着于这尘世的操守。