《许州题观察判官厅》

薛能唐代

三载从戎类系匏，重游全许尚分茅。
刘郎别后无遗履，丁令归来有旧巢。
冬暖井梧多未落，夜寒窗竹自相敲。
纤腰弟子知千恨，笑与扬雄作解嘲。

翻译

三年从军像系在葫芦上的绳索，难以自由。再次来到这里，仍要分得一片茅草之地。刘郎离开后，再无他的足迹；丁令归来，却仍有旧日的巢穴。冬天温暖，井边的梧桐叶还未落尽；夜晚寒冷，窗前的竹子自行相击作响。那细腰的弟子知道千般怨恨，笑着替扬雄解嘲。