《送李倍秀才》

薛能唐代

南朝才子尚途穷，毕竟应须问叶公。
书剑伴身离泗上，雪风吹面立船中。
家园枣熟归圭窦，会府槐疏试射弓。
相顾日偏留不得，夜深聊欲一杯同。

翻译

南朝的才子到了穷途末路，终究还是要去问问叶公。他带着书和剑离开了泗水之地，冷冽的北风吹在脸上，独自站在船头。家乡的枣子熟了，他想回到简陋的屋檐下，却要到官府去试射弓箭。彼此相望，天色已晚，无法久留，深夜里只想与你共饮一杯。