《新竹》

薛能唐代

柳营茅土倦粗材，因向山家乞翠栽。
清露便教终夜滴，好风疑是故园来。
栏边匠去朱犹湿，溉后虫浮穴暗开。
他日会应威凤至，莫辞公府受尘埃。

翻译

柳营中的茅草早已疲惫不堪，我便向山中人家请求一株翠绿的树苗。清露整夜滴落，仿佛在诉说思念；好风轻轻吹来，像是故乡的呼唤。栏边的工匠刚离开，红漆还带着湿润；浇过水后，虫子从洞里悄悄爬出。他日或许会有神鸟飞临，那时莫要推辞，去官府接受尘世的纷扰吧。