《晚春》

薛能唐代

恶怜风景极交亲，每恨年年作瘦人。
卧晚不曾抛好夜，情多唯欲哭残春。
阴成杏叶才通日，雨著杨花已污尘。
无限后期知有在，只愁烦作总戎身。

翻译

这美景让我心生怜爱，与之格外亲近，每每遗憾自己年年都因愁苦而变得瘦削。夜晚躺下时，从不曾放弃美好的时光，情感太多，只想着在残春中哭泣。阴云遮住了阳光，杏叶才刚刚能透出一点光亮，细雨打湿了柳絮，已经沾满了尘土。虽然知道未来还有重逢的可能，却只担心自己身居要职，难以脱身。