《相国陇西公南征,能以留务独宿府城作》

薛能 唐代
吾君贤相事南征,独宿军厨负请缨。
灯室卧孤如怨别,月阶簪草似临行。
高墉撼铎思巴栈,老木嗥风念野营。
殊忆好僧招不及,夜来仓卒锁严城。

翻译

我的君王和贤能的宰相率军南征,我独自在军中守夜,心中满怀报国之志。灯下独卧,仿佛与人分别般忧愁,月光下的台阶上,我插着草叶,像是即将出发远行。高高的城墙摇晃着铃铛,让我想起巴蜀的栈道;老树在风中哀鸣,使我思念起野外的军营。特别想念那位善良的僧人,却未能及时相邀,夜里突然城门紧闭,无法外出。