《留题汾上旧居》

薛能 唐代
乡园一别五年归,回首人间总祸机。
尚胜邻翁常寂寞,敢嫌裘马未轻肥。
尘颜不见应消落,庭树曾栽已合围。
难说累牵还却去,可怜榆柳尚依依。

翻译

离开家乡整整五年,如今归来,回望人间,仿佛处处充满了灾祸与危机。比起隔壁那位常年孤寂的老人,我的境遇还算幸运,哪敢嫌弃自己的皮衣骏马不够轻便华美呢?岁月的风尘让我容颜不再,或许已悄然衰老,庭院里曾经亲手栽下的树木,如今已经枝繁叶茂,合围成荫。难以言说那些牵绊与牵挂,却又不得不离开,唯有那榆树柳树依旧依依不舍,仿佛在诉说着离别的不舍与无奈。