《寄唁张乔喻坦之》

薛能唐代

何事尽参差，惜哉吾子诗。
日令销此道，天亦负明时。
有路当重振，无门即不知。
何当见尧日，相与啜浇漓。

翻译

世事为何如此纷乱不齐，令人惋惜的是你的诗篇。时光让这些美好的道理逐渐消逝，连上天也辜负了这光明的时代。若有道路，应当重新振作；若无门路，便只能茫然无知。何时才能见到那如尧舜般的盛世，与你一同品味这世间的浮华与淡泊？