《蔡州蒋亭》

薛能 唐代
草径彻林间,过桥如入山。
蔡侯添水榭,蒋氏本柴关。
静泛穷幽趣,惊飞湿醉颜。
恨无优俸买,来得暂时闲。
步与招提接,舟临夕照还。
春风应不到,前想负花湾。

翻译

林间小草路通向深处,走过石桥就像进入山中。蔡侯在水边增建了亭台楼阁,蒋氏门前依旧是简陋的柴门。静静泛舟水中,走遍幽静之地,尽情领略深幽的情趣;忽然惊起的鸟儿,飞溅水花沾湿了醉酒的脸庞。只恨没有丰厚的俸禄买下这里,让自己能暂时得享清闲。步行即可到达佛寺,乘舟归来时正值夕阳西下。春风大概吹不到这里了吧,之前的想象竟辜负了那片繁花似锦的湾岸。