《雕堂》

薛能唐代

丈室久多病，小园晴独游。
鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋。
圣主恩难谢，生灵志亦忧。
他年谁识我，心迹在徐州。

翻译

禅房长久生病，独自在晴天里去小园散步。蟋蟀在孤灯下伴着雨声鸣叫，麻雀在篱笆边喧闹着秋天的到来。圣明的君主恩情难以报答，百姓的疾苦也让我忧心忡忡。将来还有谁会了解我呢？我的内心和行踪，都留在了徐州。