《寒食有怀》

薛能唐代

流落伤寒食，登临望岁华。
村球高过索，坟树绿和花。
晋聚应搜火，秦喧定走车。
谁知恨榆柳，风景似吾家。

翻译

我感染了伤寒，流落在他乡，只能在饮食将养之时登高远望，期盼着春天的到来。村庄远处的球形山丘比绳索还高，坟地边的绿树枝叶间开满了花。晋地的人们应该正在准备寒食节的火种，秦地却已喧闹着跑起车马。谁会知道，我此刻正怨恨这榆树和柳枝——眼前的风景明明这么像我的家乡啊！