《咏岛》

薛能唐代

孤岛如江上，诗家犹闭门。
一池分倒影，空舸系荒根。
烟湿高吟石，云生偶坐痕。
登临有新句，公退与谁论。

翻译

孤岛像浮在江面上，诗人也像关门一样隐居。一池清水映出倒影，空船系在荒草的根部。烟雾打湿了高处吟诗的石头，云朵升起，仿佛留下坐过的痕迹。登高望远有了新的诗句，公务结束后，又能和谁一起谈论呢？