《下第后春日长安寓居三首》

薛能 唐代
一榜尽精选,此身犹陆沉。
自无功谠分,敢抱怨尤心。
暖陌开花气,春居闭日阴。
相知岂不有,知浅未知深。
暂屈固何恨,所忧无此时。
隔年空仰望,临日又参差。
劳力且成病,壮心能不衰。
犹将琢磨意,更欲候宗师。
关东归不得,岂是爱他乡。
草碧馀花落,春闲白日长。
全家期圣泽,半路敢农桑。
独立应无侣,浮生欲自伤。

翻译

这一榜都是精挑细选的人才,而我却依然沉沦在底层。自己没有什么功绩和正直的品格,哪敢抱怨命运的不公?温暖的街道上弥漫着花香,春天的居所却紧闭着,阳光被遮挡。相识的人虽然不少,但真正了解我的人却不多,只是表面的交情,未曾深入。暂时的屈辱又算得了什么?我所担忧的是未来是否还有机会。隔年只能空自仰望,到了关键时刻又总是差那么一点。辛劳过度已经让我生病,但心中的壮志却未曾消退。我依然在琢磨着前路,更希望能遇到一位真正的导师。关东回不去,难道是因为我偏爱他乡吗?青草依旧碧绿,残花却已凋落,春天的闲暇时光显得格外漫长。全家都期盼着圣上的恩泽,而我却在半路上不得不务农。独自一人,似乎没有同伴,这浮生让我不禁感到自伤。