《和辅先入昊天观星瞻》

杨炯 唐代
遁甲爰皇里,星占太乙宫。
天门开奕奕,佳气郁葱葱。
碧落三乾外,黄图四海中。
邑居环若水,城阙抵新丰。
玉槛昆仑侧,金枢地轴东。
上真朝北斗,元始咏南风。
汉君祠五帝,淮王礼八公。
道书编竹简,灵液灌梧桐。
草茂琼阶绿,花繁宝树红。
石楼纷似画,地镜淼如空。
桑海年应积,桃源路不穷。
黄轩若有问,三月住崆峒。

翻译

奇门遁甲的玄妙藏于皇城深处,太乙星官在紫微垣观测天象。巍峨天门缓缓开启,祥瑞之气如云霞弥漫天际。茫茫青霄延展向三界之外,锦绣山河铺展于四海中央。
城池依水而建宛如玉带环绕,宫阙连绵直达新丰地界。昆仑山巅矗立着白玉栏杆,地轴东极悬着黄金门枢。仙真列队朝拜北斗星君,元始天尊吟唱着南风歌谣。汉家天子虔诚祭祀五方天帝,淮南王恭敬礼拜八位仙翁。
青竹简牍上写满玄奥道经,甘露灵泉滋养着苍翠梧桐。青草在玉阶旁茂盛生长,繁花缀满宝树红艳似火。云雾缭绕的石楼宛如画卷,明镜般的湖泊倒映着苍穹。桑田沧海见证岁月流转,通往世外桃源的道路永无尽头。若轩辕黄帝追问仙踪所在,且看三月春光里崆峒山上的修行者。