《新雪八韵(一作闲居新雪)》

薛能 唐代
大雪满初晨,开门万象新。
龙钟鸡未起,萧索我何贫。
耀若花前境,清如物外身。
细飞斑户牖,干洒乱松筠。
正色凝高岭,随流助要津。
鼎消微是滓,车碾半和尘。
茶兴留诗客,瓜情想戍人。
终篇本无字,谁别胜阳春。

翻译

清晨大雪纷飞,开门只见天地一新。我还懒懒未起,鸡也未鸣,冬晨清冷寂寥,我竟也觉得有些贫寒。眼前景象如花般明艳,又似尘世之外的清净之境。细密的雪花飘落在窗棂上,像洒落的水珠打湿了竹松。洁白的雪铺满高山,也为交通要道添了几分肃穆。炉火将尽,只剩些许残渣;车轮碾过积雪,半与尘土混杂。煮茶兴起,便请客人赋诗;吃瓜之时,想起远方戍边之人。全诗写完却似无字,谁能说还有比这更美的初春景象呢?