《望九华山》

卢嗣立 唐代
九华深翠落轩楹,迥眺澄江气象明。
不遇阴霾孤岫隐,正当寒日众峰呈。
坐观风雪销烦思,惜别烟岚驻晓行。
得路归山期早诀,夜来潜已告精诚。

拼音

jiǔ huá shēn cuì luò xuān yíng, jiǒng tiào chéng jiāng qì xiàng míng.九华深翠落轩楹,迥眺澄江气象明。bù yù yīn mái gū xiù yǐn,不遇阴霾孤岫隐,zhèng dāng hán rì zhòng fēng chéng.正当寒日众峰呈。zuò guān fēng xuě xiāo fán sī, xī bié yān lán zhù xiǎo xíng.坐观风雪销烦思,惜别烟岚驻晓行。dé lù guī shān qī zǎo jué, yè lái qián yǐ gào jīng chéng.得路归山期早诀,夜来潜已告精诚。

翻译

九华山深处苍翠的景色映满了楼阁,远远望去,清澈的江水展现出明朗开阔的气象。没有阴云雾霾遮挡时,远处的山峰独自隐现;正当天寒日暖之际,众多山峰清晰地展现在眼前。静坐观览间,风雪仿佛消散了心中的烦忧;惜别那晨雾缭绕的山景,脚步也为之停留。归隐山林的道路虽已决心早走,昨夜我已在心中默默倾诉了虔诚的心意。