《下直早出》

郑畋唐代

诸司人尽马蹄稀，紫帕云竿九钉归。
偏觉石台清贵处，榜悬金字射晴晖。

翻译

各衙门的人马都已稀少，只有马蹄声偶尔响起。紫色的帕子、云状的旗杆，还有那九颗钉饰，都已归去。唯有那石台显得格外清雅高贵，上面悬挂的金字榜文在阳光下熠熠生辉，仿佛射出一道道耀眼的光芒。