《和骞右丞省中暮望》

杨炯 唐代
故事闲台阁,仙门蔼已深。
旧章窥复道,云幌肃重阴。
玄律葭灰变,青阳斗柄临。
年光摇树色,春气绕兰心。
风响高窗度,流痕曲岸侵。
天门总枢辖,人镜辨衣簪。
日暮南宫静,瑶华振雅音。

翻译

从前的故事流传在朝廷高阁之间,神仙般的门庭幽深而神秘。古老的典章制度仿佛通向隐秘的复道,云雾缭绕如帷幔低垂,营造出肃穆的氛围。冬去春来,律令如时序更替,北斗斗柄指向东方,春天的气息悄然降临。岁月流转中树影斑驳,春意围绕着芬芳的兰草之心荡漾。微风轻拂过高窗发出声响,流水沿着弯曲的岸边缓缓流淌。天门掌控着一切的关键,人间则以明镜般的眼光分辨衣冠与发饰。傍晚时分,南宫一片宁静,瑶华绽放,传来清雅悠扬的乐音。