《宫人斜》

孟迟唐代

云惨烟愁苑路斜，路傍丘冢尽宫娃。
茂陵不是同归处，空寄香魂著野花。

翻译

天空阴沉，烟雾缭绕，花园的小路曲折蜿蜒。路旁的坟墓都是昔日的宫女，她们早已长眠于此。茂陵并非她们共同的归宿，她们的魂魄只能空荡荡地寄托在荒野的花儿上。