《宿阳台观》

马戴唐代

玉洞仙何在，炉香客自焚。
醮坛围古木，石磬响寒云。
曙月孤霞映，悬流峭壁分。
心知人世隔，坐与鹤为群。

翻译

仙人居住的玉洞如今空无一人，只有香炉中的香烟由访客自行点燃。祭坛周围环绕着古老的树木，石磬的声音在寒冷的云层中回荡。黎明的月光与孤独的霞光相互映照，悬崖上的瀑布从峭壁间分流而下。心中明白自己已与尘世隔绝，便静坐与仙鹤为伴。