《晚眺有怀》

马戴唐代

点点抱离念，旷怀成怨歌。
高台试延望，落照在寒波。
此地芳草歇，旧山乔木多。
悠然暮天际，但见鸟相过。

翻译

心中涌起离别的思绪，满怀的愁绪化作哀怨的歌声。登上高台，极目远眺，夕阳的余晖洒在寒冷的江面上。这里的芳草已经凋零，故乡的山上依旧树木繁茂。暮色渐深，天边一片宁静，只见鸟儿匆匆飞过。