《酬刑部姚郎中》

马戴 唐代
路岐人不见,尚得记心中。
月忆潇湘渚,春生兰杜丛。
鸟啼花半落,人散爵方空。
所赠诚难答,泠然一雅风。

翻译

路上已不见行人的踪影,但他们的身影仍深藏在我心中。月光下,我回忆起潇湘水边的沙洲,春天里,兰草和杜若在丛中生长。鸟儿啼叫,花儿已半落,人们散去,酒杯也空了。你赠予我的情谊,我实在难以回报,只能感受到那清冷而高雅的风韵。