《山中作》

马戴唐代

屐齿无泥竹策轻，莓苔梯滑夜难行。
独开石室松门里，月照前山空水声。

翻译

鞋底没有泥泞，竹杖轻快，但青苔湿滑，夜晚行走困难。独自走进石室，松门在侧，月光照着前面的山，只有空荡荡的水声回响。